拍  賣  公  告

受吳興區人民法院委托，定于2013年7月23日10時在湖州市鳳凰路627號拍賣廳舉行拍賣會�，F公告如下：

一、標的：

1、湖州市吳興區竹翠園38幢新華路三樓135—12號的房產（商業），建筑面積154.67㎡，起拍價138萬元。（承租人朱樂明享有優先購買權，被執行人江玉明有競買權）。

2、湖州市中橫港路159號1幢、2幢、3幢、4幢房產（24942.11㎡）及土地使用權（59594.56㎡），起拍價5262萬元。（被執行人湖州華泰生物科技有限公司有競買權）。

上述標的有保留價。標的相關人員[案件當事人、擔保物權人、抵押權人、優先購買權人]等屆時應參加拍賣會，如不到場的，不影響該標的的拍賣，將喪失相關權利。詳細信息可在人民法院訴訟資產網（www.rmfysszc.gov.cn）或www.sxlhly.cn上查詢。

二、展示、報名時間和地點：自公告之日起至2013年7月 22日16時止。有意競買者須持有效證件到本公司辦理相關報名登記手續，并繳納標的起拍價10℅的競買保證金。

三、聯系電話： 2106887  13735138819  報名電話  2108977

      法院監督電話：2215205                   

湖州昆侖拍賣有限公司

                                                                                                                2013年7月5日